Estimated Tax for Individuals Revision Date 01/28/2022

• Legal Form Number: 1040-ES
• Year: 2026
• Issuer: Treasury Department
• Section: Treasury Department

2023

Formulario 1040-ES(PR)

Impuestos Federales Estimados sobre el Trabajo

por Cuenta Propia y sobre el Empleo de

Empleados Domésticos —Puerto Rico

Acontecimientos futuros. Para la información más reciente sobre los

acontecimientos relacionados con el Formulario 1040-ES(PR) y sus

instrucciones, tal como legislación promulgada después de que dichos

documentos se hayan publicado, visite www.irs.gov/Form1040ESPR.

Qué Hay de Nuevo

Nuevo Formulario 1040-SS(sp). En 2023, estamos descontinuando el

uso de ciertos términos tributarios en español específicos de Puerto

Rico en nuestros productos tributarios para lograr uniformidad y permitir

un uso más amplio por parte de los contribuyentes. La última revisión

del Formulario 1040-PR será la de 2022. En su lugar, se emitirá el

Formulario 1040-SS(sp), comenzando en 2023 para uso por los

contribuyentes en los Estados Unidos y sus territorios.

Ingreso máximo sujeto al impuesto del Seguro Social. Para el año

2023, la cantidad máxima de ingreso del trabajo sujeto al impuesto

federal del Seguro Social (salarios y ganancias netas del trabajo por

cuenta propia) es $160,200.

Recordatorios

Crédito tributario adicional por hijos. Para el año 2023, la cantidad

máxima que puede reclamar del crédito tributario adicional por hijos es

de $1,500 por hijo calificado. Además, la cantidad máxima de ingreso

por el cual el crédito comienza a disminuirse por fases continúa siendo

$200,000 ($400,000 si es casado que presenta una declaración

conjunta).

Se requiere un número de Seguro Social (SSN) para el crédito

tributario adicional por hijos. Su hijo tiene que tener un número de

Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) que se haya emitido antes

de la fecha de vencimiento de su declaración de impuestos de 2023

(incluyendo prórrogas) para poder ser reclamado como hijo calificado

para el crédito tributario adicional por hijos.

Renovación del número de identificación personal del

contribuyente del Servicio de Impuestos Internos (ITIN). Si a usted

se le asignó un número de identificación personal del contribuyente del

Servicio de Impuestos Internos (ITIN, por sus siglas en inglés) antes del

1 de enero de 2013 o si usted tiene un ITIN que no ha incluido en una

declaración de impuestos federal en los últimos 3 años consecutivos,

quizás tendrá que renovar dicho ITIN. Si desea más información, vea las

Instrucciones para el Formulario W-7(SP).

Cambio de dirección. Si cambia su dirección, envíe el Formulario 8822,

en inglés, a la dirección indicada bajo Pago con Cheque o Giro

Usando el Comprobante de Pago para actualizar sus registros.

Propósito de este Juego de Formularios e

Instrucciones

Usted puede usar su Formulario 1040-PR del año 2022 como guía para

calcular su impuesto federal estimado de 2023; no obstante, tome nota

de la partida que ha cambiado para el año 2023 que se encuentra bajo

Qué Hay de Nuevo, anteriormente.

Los residentes de Puerto Rico están sujetos al impuesto federal sobre

sus ganancias netas del trabajo por cuenta propia. Si usted está

obligado a hacer pagos estimados del impuesto sobre el trabajo por

cuenta propia, también tendrá que incluir los impuestos sobre el empleo

de empleados domésticos en el cálculo de sus pagos de impuesto

estimado. Pero, si no tiene que hacer pagos estimados del impuesto

federal sobre el trabajo por cuenta propia, puede optar por hacer pagos

estimados del impuesto sobre el empleo de empleados domésticos

para evitar tener que pagar una cantidad mayor al presentar el

Formulario 1040-PR. Se le proporciona este juego que incluye cuatro

comprobantes de pagos, una hoja de trabajo e instrucciones para que

pueda calcular y pagar a tiempo el impuesto estimado.

▲

!

PRECAUCIÓN

Si recibe ingresos sujetos al impuesto federal que no sea el

impuesto del trabajo por cuenta propia, no use el Formulario

1040-ES(PR). En ese caso tendrá que usar el Formulario

1040-ES, en inglés.

Quién Tiene que Pagar el Impuesto Estimado

Usted, por lo general, tendrá que pagar el impuesto estimado del

trabajo por cuenta propia únicamente si dicho impuesto en el año 2023

es de $1,000 o más.

▲

!

PRECAUCIÓN

Asegúrese de incluir todos los créditos, reembolsos, etc.

(por ejemplo, el crédito tributario adicional por hijos) que

haya reclamado en su Formulario 1040-PR de 2022 al

calcular su impuesto federal estimado para el año 2023.

Cuándo Debe Pagar su Impuesto Estimado

Puede pagar el impuesto estimado en su totalidad para el 18 de abril de

2023 o en cuatro cantidades iguales para las fechas que aparecen a

continuación:

1.er pago . . . . . . . . . . . . 18 de abril de 2023

2.o pago . . . . . . . . . . . . 15 de junio de 2023

3.er pago . . . . . . . . . 15 de septiembre de 2023

4.o pago . . . . . . . . . . . 16 de enero de 2024*

* Si presenta el Formulario 1040-SS(sp) del año 2023 a más tardar el 31

de enero de 2024 y paga el total del saldo adeudado con su declaración

de impuestos, usted no tiene que hacer el pago que vencería

normalmente el 16 de enero de 2024.

CONSEJO

Usted puede hacer más de cuatro pagos estimados del

impuesto federal sobre el trabajo por cuenta propia. Para

hacerlo, haga una copia de uno de sus comprobantes de

pago sin usar. Complételo y envíelo junto con su pago.

Año fiscal. Usted presenta la declaración de impuestos a base de año

fiscal si su período tributario de 12 meses finaliza cualquier día que no

sea el 31 de diciembre. Las fechas de vencimiento de los pagos del

impuesto para los contribuyentes que siguen el año fiscal son el día 15

del cuarto (si le corresponde), sexto y noveno mes del año fiscal actual,

así como el primer mes del siguiente año fiscal. Si alguna de estas

fechas es sábado, domingo o día de fiesta oficial, efectúe el pago el

próximo día laborable. Vea la Publicación 509, Tax Calendars

(Calendarios tributarios), en inglés, para una lista de los días de fiesta

oficiales para el año 2023.

Regla especial para los agricultores y pescadores. Si por lo menos

dos terceras (

2

/

3

) partes del total de su ingreso bruto en el año 2022 o

2023 se deriva de la agricultura o de la pesca, usted deberá pagar el

impuesto estimado en su totalidad a más tardar el 16 de enero de 2024.

Sin embargo, si presenta el Formulario 1040-SS(sp) del año 2023 a más

tardar el 1 de marzo de 2024 y paga el total del impuesto en esa fecha,

no tendrá que pagar el impuesto estimado para el año 2023 para evitar

una multa.

Variaciones en las ganancias netas del trabajo por cuenta propia.

Aunque no tenga que hacer un pago de impuesto estimado para el 18

de abril de 2023, las circunstancias podrían variar de tal manera que

tenga que pagarlo más adelante. En tal caso, deberá calcular las

cantidades de los pagos de impuesto estimado utilizando el método de

ingreso anual a plazos, el cual se explica en la Publicación 505, Tax

Withholding and Estimated Tax (Retención de impuestos e impuesto

estimado), en inglés. Aunque las fechas en que vencen sus pagos son

las mismas que las indicadas anteriormente, las cantidades de pago

varían de acuerdo a sus ganancias netas del trabajo por cuenta propia.

Al usar este método, quizás pueda dejar de hacer un pago o pagar una

cantidad menor a la que tendría que pagar en uno o más plazos.

Cat. No. 17173U