Domain Name And Content License Agreement
Parties | Beijing SINA Internet Information Service Co., Ltd ("Licensor"), Beijing Yisheng Leju Information Services Co., Ltd ("Licensee" and together with Licensor, the "Parties" and each a "Party") |
State | People's Republic of China |
Section | Commercial Contracts |
Exhibit10.26
EXECUTIONVERSION
CONFIDENTIAL
DOMAINNAMEANDCONTENTLICENSEAGREEMENT
ThisDomainNameandContentLicenseAgreement(the“Agreement”)ismadeandenteredinto,byandbetweenBeijingSINA
InternetInformationServiceCo.,Ltd.(北京新浪互联信息服务有限公司),alimitedliabilitycompanyorganizedunderthelawsofthePeople’s
RepublicofChina(hereinafter“Licensor”)andBeijingYishengLejuInformationServicesCo.,Ltd.,alimitedliabilitycompanyorganizedunderthe
lawsofthePeople’sRepublicofChina(“Licensee”andtogetherwithLicensor,the“Parties”andeacha“Party”)andismadeeffectiveasofthe
EffectiveDate(definedbelow).
RECITALS
WHEREAS,SINACorporation,acompanyorganizedunderthelawsoftheCaymanIslands(“SINA”),andCRICHoldings
Limited,acompanyorganizedunderthelawsoftheCaymanIslands(“CRIC”),enteredintothatcertainSharePurchaseAgreementdatedJuly23,
2009(the“SharePurchaseAgreement”),pursuanttowhichSINAsubscribesfromCRICtheSubscriptionShares(asdefinedintheSharePurchase
Agreement);
WHEREAS,Licensoristheregistrantofcertaindomainnamesasmoreparticularlydescribedbelowthatarerelatedtothe
BusinesswhichitdesirestolicensetoLicenseeandLicenseedesirestoobtainalicensefromLicensortosuchdomainnamestouseinconnection
withitsoperationoftheBusinessonthetermsandconditionssetforthherein;and
WHEREAS,LicensorandShanghaiSINALejuInformationTechnologyCo.Ltd.(“SINALeju”)enteredintothatcertainDomain
NameLicenseAgreementdatedMay8,2008(the“OriginalAgreement”)and(i)LicensorandSINALejudesiretoterminatetheOriginalAgreement
pursuanttotheMutualTerminationAgreementattachedheretoasExhibitBand(ii)LicenseeandLicensordesiretoenterintothisAgreement,on
orpriortotheconsummationofthetransactionscontemplatedbytheSharePurchaseAgreement.
NOW,THEREFORE,forandinconsiderationofthemutualcovenantsandagreementofthePartiesandthefaithfulperformance
thereof,andothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thePartiesheretoagreeas
follows:
ARTICLEI
DEFINITIONS
Asusedherein,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothembelow.
“Action”hasthemeaningsetforthinSection8.1.
“Affiliate”means,whenusedwithrespecttoanyspecifiedPerson,aPersonthatdirectlyorindirectlythroughoneormore
intermediaries,controls,iscontrolledby,orisundercommoncontrolwith,suchspecifiedPerson.Forthepurposesofthisdefinition,“control”
(includingtheterms“controlledby”and“undercommoncontrolwith”)withrespecttothe
Source: LEJU HOLDINGS LTD, DRS (on F-1), 1/21/2014
relationshipbetweenoramongtwoormorePersons,meansthepossession,directlyorindirectlyorastrustee,personalrepresentativeorexecutor,
ofthepowertodirectorcausethedirectionoftheaffairsormanagementofaPerson,whetherthroughtheownershipofvotingsecurities,as
trustee,personalrepresentativeorexecutor,bycontract,creditarrangementorotherwise.
“AgencyAgreement”meansthatcertainAdvertisingSaleAgencyAgreementbyandbetweenSINACorporationandChina
OnlineHousingTechnologyCorporation,datedasofthedatehereof.
“Business”meansanonlinerealestatemediaplatforminthePRCthat(i)providesinformationandupdatesrelatedtorealestate,
homefurnishingandconstructioninthePRCandprovidesrealestate,homefurnishingandconstructionadvertisingservices,and(ii)operatesa
business-to-businessandbusiness-to-consumerInternetplatformtargetingparticipantsinthePRCrealestateindustry,ineachcase,ascurrently
conductedorcontemplatedtobeconductedonthewebsitesownedoroperatedbyLicenseeoranyofLicensee’sAffiliatesinthePRC.
“BusinessDay”meansanydaythatisnotaSaturday,aSundayorotherdayonwhichbanksarerequiredorauthorizedbyLaw
tobeclosedinBeijing.
“ChangeofControl”means(i)theconsummationofanyacquisitionorpurchase,directlyorindirectly,byanyPersonorrelated
groupofPersons,thatresultsinaCompetitorowningmoreordinarysharesinCRICthanE-HouseandSINA,andineachcase,theirrespective
controlledAffiliates,ownintheaggregateor(ii)aneventpursuanttowhichaCompetitoracquirestherighttonominateamembertotheboardof
directorsofCRIC.
“Claimant”hasthemeaningsetforthinSection10.12.
“Commission”hasthemeaningsetforthinSection10.12.
“Competitor”meansanyPersonwhosebusinessincludesanonlineportal.
“ConfidentialInformation”hasthemeaningsetforthinSection9.1.
“Content”meanstext,graphics,informationanddataandothercontent,whethersuppliedbyLicensee,Licensor,endusersor
thirdpartyproviders.
“Dispute”hasthemeaningsetforthinSection10.12.
“EffectiveDate”meanstheClosingDateassetforthintheSharePurchaseAgreement.
“E-HouseLicensedDataandInformation”meansthedataandinformationlicensedtoCRICHoldingsLimitedandits
subsidiaries,fortheoperationoftheCRICsystempursuanttotheMasterTransactionAgreement.
2
Source: LEJU HOLDINGS LTD, DRS (on F-1), 1/21/2014
To continue reading
Request your trial